Dans ce numéro vous retrouverez entre autres: 

• Trappes rend hommage à son maire honoraire, Bernard Hugo
• L'été à Trappes
• Le grand retour des éducateurs de rue
• Dossier logement : la Ville aux côtés des locataires
• Les aventures de la famille Tr’Happy
• RN10 : un chantier qui va recoudre la ville
• Budget municipal: Les élus baissent vos impôts !
• Portrait: Dans l'oeil de Laurie Kay, photographe trappiste
• Petite enfance : l'AMAGE simplifiée
• ...